Beliggende i rolige og nære omgivelser, tilbagetrukket fra det travle byliv, finder I her på Kærmark 5 i Hirtshals en herlig villa, der med sin smarte planløsning og fornemme kvadratmeter henvender sig bredt, med dens mange indretningsmuligheder.

I bydes indenfor i den lyse entré, hvor I med god plads kan indrette jer med garderobeskabe, så overtøjet kan få sin plads, inden I bevæger jer videre ind i den herlige vinkelstue. Med sit skønne lysindfald fra vinduerne, det lyse trægulv der følger boligen igennem og højt til loftet danner stuen naturligt familiens samlingspunkt. Drømmer I om at skabe et køkken-alrum, er det muligt at nedlægge væggen mellem stue og køkken. Her vil hverdagens livretter kunne kreeres, mens samtalen stadig kan flyde i rummet, når børnene sidder ved spisebordet med lektier eller morgenkaffen indtages.

Ydermere, byder boligen på 3 gode værelser, der fra fordelingsgangen kan tilgås og indrettes efter behov. Til sidst er badeværelset med separat brus og fornem opbevaringsplads samt bryggerset, hvor opmagasinering af diverse ting kan få sin plads.

Når sommeren banker på, har I fra stuen adgang til boligens herlige terrassemiljøer. Den klassiske rødstenshvælving byder jer velkommen til fliseterrassen og i haven er der en skøn træterrasse, som ligger ganske uforstyrret. Hertil venter jer en ligeså skøn have med plads til fri leg og grønne fingre. Desuden medfølger en praktisk garage på 31 kvadratmeter, hvor bilen kan parkere over natten.

Jeres nye nærområde byder på skole, daginstitution, mange gode indkøbsmuligheder, havnemiljø og strand - alt i cykelafstand. Hertil tager det blot i bil kun 5 minutter til midtbyen, hvor I kan opleve Hirtshals famøse fikserihavn og færgehavnen. Tilmed er I tæt på motorvejsnettet, hvorfra kørsel til Hjørring eller Aalborg er super nemt.