Det er ikke mange steder, hvor det fra hjemmet er muligt at nå til både skole og købmand på gåben og samtidig have heste i baghaven - men her for enden af et hyggeligt villakvarter i landsbyen Hjordkær på Svinget 7 er det præcis, hvad I får!

Jeres første møde med hjemmet er den lyse entré med plads til overtøj, før I bevæger jer ind i hjemmets hyggelige køkken-alrum. Det lyse køkken sikrer jer god bordplads, når livretterne skal kreeres, og I kommer hverken til at mangle opbevaringsplads i skabene eller viktualierummet. I alrummet er der plads til det store spisebord, og på den anden side af et sæt franske døre venter jeres hyggelige stue med plads til afslapning og hygge i sofahjørnet.

Stueplan byder på 3 fine værelser, et praktisk bryggers samt et anvendeligt gangareal med god opbevaringsplads adgang til den hyggelige have med terrasse. På 1. sal venter jer en repos, et toilet samt yderligere 2 værelser. Hertil er der et stort uudnyttet loftsrum, hvor der er gjort klar til tilslutning af varme og sat vinduer i.

Oveni hatten er den store garage med flere disponible rum samt stalden, hvor der er et stort halmloft over. Til ejendommen hører 1,9 ha, som er udlagt til græs. 

Hjordkær er en hyggelig landsby beliggende tæt på Aabenraa, Rødekro og 10 min. kørsel fra motorvejen. Dagli'Brugsen har alt, til det daglige, og til de dage, hvor det skal gå lidt stærkere, er der et pizzeria. Skolen, som går til 9. klasse, ligger centralt i byen, hvor du også finder idrætshal og fodboldstadion såvel som en nybygget multibane. Der er SFO for 0-3. klasse og klubtilbud for 4-6. klasse. For de mindste er der børnehuset Smilehullet samt flere dagplejere. Byens veludviklede stisystem giver mulighed for at færdes trygt, uanset om du skal i skole eller til fritidsaktiviteter.